歌詞英語なのに日本語に聞こえる懐洋曲を書くスレ

1ベストヒット名無しさん2010-02-19 14:33:31

Hall & Oats の Maneater の最初のところ、”♪〜She’ll only come at night〜♪” が

どーしても「オレコマーラナァァ〜イ」に聞こえるっつーのは有名なんだが、

他にある?

9ベストヒット名無しさん2010-02-19 22:50:17

>>1

俺にはどうしても「オメコな〜めた〜い!」にしか聞こえない。

10ベストヒット名無しさん2010-02-20 01:02:18

2:00〜 「田んぼに行って捨ててこいや イェー!田んぼ田んぼ」

12ベストヒット名無しさん2010-02-20 22:11:48

>>10

おもしろいな

久しぶりに腹抱えて笑わせてもらった

楽しいものをありがとう

18ベストヒット名無しさん2010-02-28 12:23:44

Hall & Oatsだと、マンイーターのoh〜she comesのところが、もう〜一週間、に聞こえる。

今まで誰にもいってないんだが、これって結構同意してもらえるんだろうか。

20ベストヒット名無しさん2010-02-28 16:30:35

>18

いいと思う。

ちなみに「大西君」、「大井歯科」(空耳アワーで採用)ってのもある。

19ベストヒット名無しさん2010-02-28 12:30:42

古典的な空耳でブレックファースト・イン・アメリカの

♪タケチャンマン、遊ぼうよ〜

26ベストヒット名無しさん2010-12-27 15:48:58

oh sad aha lu… revisited

27ベストヒット名無しさん2010-12-27 15:49:59

oh sad aha lu… revisited… revisited

36ベストヒット名無しさん2013-11-17 07:21:45

昔の鶴光のオールナイトでやってた「この歌はこんな風に聞こえる」から

マッドネスだったかな

ワンツースリーフォー、ワンツースリーフォー、いいなチ○ポ散らそう、いいなチ○ポ散らそう、猿のチ○ポ、猿のチ○ポ、ワンツースリーフォー、ワンツースリーフォー、ワンツースリーフォー、チ○ポ腐るGO

37ベストヒット名無しさん2013-11-20 07:51:35

>>36

自分はマイケルジャクソンの歌でサビが

清六さんのオ○ンコくさい♪

に聞こえるやつが印象に残っている

44ベストヒット名無しさん2015-08-20 20:39:27

スティーブ・ペリーのオー・シェリーのサビ

「おしり、穴、掘〜るぞ、掘〜るぞ」

45ベストヒット名無しさん2015-08-30 09:10:23

フリートウッド・マック「マイコさん」

mind ‘cause I’mがそう聞こえるからといって

空耳を邦題にするとは。

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする